A, sada, neko ko se zove Jade Butterfield... i njen novi prijatelj koji æe ti dati ruku, ali nikada kljuèeve svog auta David.
A teď někdo, kdo se jmenuje Jade Butterfieldová a její nový kamarád, dejte mu ruku, ne klíče... David!
Izgubila je svoje tinejdžerske godine, a sada ih je pronašla.
Jen přišla o dospívání a teď se ho snaží dohnat.
A sada, trenutak koji ste svi èekali.
A teď, chvíle, na kterou, jak vím, všichni čekáte.
A sada trenutak koji smo svi èekali...
A teď chvíle, na kterou všichni čekáme...
Ovo se dešava u sluèaju slonovaèe, gume, zlata, nafte, a sada i dijamanata.
Platilo to při slonovině, gumě, zlatě, ropě a teď to platí při diamantech.
A sada, reci mi nešto o tebi što još ne znam.
Řekni mi o sobě něco, co ještě nevím.
A sada, biæeš samo jedan anonimni, mrtvi narkoman.
A teď z tebe bude jen další bezejmenný mrtvý feťák.
A sada vas proglašavam mužem i ženom.
Ano. Prohlašuji vás tímto mužem a ženou.
A sada moram da te ubijem.
No a teď vás musím zabít.
Prvo Hant, zatim Raviè, a sada i ti.
Prvně Hunt, pak Ravich, a tedˇ Ty.
A sada nam ga oduzima propalitet iz Istoène Evrope.
A teď nám ho bere hochštapler z Východu.
Sinoæ sam uspostavio kontakt s njima, a sada me progone.
Tak mi řekni, co se děje, Nate. Včera jsem se s nima zkontaktoval a myslím, že teď po mně jdou.
Bio je zver za života, a sada je još veæa.
Jako zvíře se choval a zvířetem se i stal.
A sada je vrijeme dati istinu svoj dan.
A teď je čas aby pravda vyšla na světlo.
A sada, ova patetièna mornarica teško da zaslužuje našu pažnju.
Teď to ubohé loďstvo stojí stěží za pozornost.
Proveo sam poslednju nedelju snimajući "vremenske poruke" o budućnosti a sada izgleda kao da je nemam.
Strávil jsem minulý týden filmováním časové kapsle, která je o budoucnosti lidí Ale teď to vypadá, že já ji už nebudu mít.
A sada da se osvrnemo na neprijateljski narod Severne Koreje.
Nyní přepínáme do nepřátelské Severní Koreje.
A sada, pre nego što se ovo završi dete kojem ste pomogli da se rodi na ovom svetu, obratiće vam se.
A nyní, dítě, kterému pomáháte na tento svět, má něco na srdci. Genisys.
A sada provodite dane boreæi se za male ljude.
A teď trávíte čas pomáháním spodině.
A sada, tygrysku... vreme je za spavanje.
A teď, Tygrysku, je čas jít spát.
Rekao si da je Kit najgori a sada nameravaš da provedeš par godina sa njim na turneji, pa nisam...
Brbláš na Keitha, a budeš s ním pořád. -Tak jen jestli tě to baví.
A sada kažu da će polarni led na Arktiku, u svojoj letnjoj površini, nestati u sledećih 4 do 10 godina.
Teď tvrdí, že letní rozsah ledovců na Arktidě zmizí v příštích čtyřech až deseti letech.
I rekao bi im: "Tada sam vas uputio na jedan način, a sada vam dajem drugačija uputstva, sve će biti u redu."
A řekl by jim: „Teď jsem vás nasměroval jedním směrem a teď vás zase nasměruji jiným směrem. Všechno bude v pořádku."
(Bitboks) A sada, za moju sledeću numeru želeo bih da se vratim na klasike.
(Beatbox) A nyní bych se ve svém příštím čísle rád vrátil ke klasice.
a sada vidite deo hipokampusa kod miša koji je imao točak za trčanje u svom kavezu.
A tohle je část hipokampu myši, která v kleci kolečko na běhání měla.
A sada engleski postaje jezik rešavanja problema.
A angličtina se nyní stává jazykem pro řešení problémů.
A sada znamo da postoji još na stotine drugih vrsta ćelija, koje mogu biti vrlo, vrlo specifične.
a teď víme, že existují stovky jiných druhů buněk, které mohou mít velice specifické poslání.
Nisam vredan tolike milosti i tolike vere što si učinio sluzi svom; jer samo sa štapom svojim predjoh preko Jordana, a sada sam gospodar od dve čete.
Menší jsem všech milosrdenství a vší pravdy, kterouž jsi učinil s služebníkem svým; nebo s holí svou přešel jsem Jordán tento, nyní pak dva houfy mám.
A sada nemojte žaliti niti se kajati što me prodadoste ovamo, jer Bog mene posla pred vama radi života vašeg.
Protož nyní nermuťte se, a neztěžujte sobě toho, že jste mne sem prodali; nebo pro zachování života vašeho poslal mne Bůh před vámi.
Još rekoše Faraonu: Dodjosmo da živimo kao došljaci u ovoj zemlji, jer nema paše za stoku tvojih sluga, jer je velika glad u zemlji hananskoj; a sada dopusti da žive u zemlji gesemskoj sluge tvoje.
Řekli ještě Faraonovi: Abychom pohostinu byli v zemi této, přišli jsme; nebo není pastvy dobytku, kterýž mají služebníci tvoji, nebo hlad veliký jest v zemi Kananejské; protož nyní prosíme, nechať bydlí služebníci tvoji v zemi Gesen.
A sada kaži narodu neka svaki čovek ište u suseda svog i svaka žena u susede svoje nakita srebrnih i nakita zlatnih.
Mluv nyní v uši lidu, ať vypůjčí jeden každý od bližního svého, a každá od bližní své klínotů stříbrných a klínotů zlatých.
A sada ako dobro uzaslušate glas moj i uščuvate zavet moj, bićete moje blago mimo sve narode, premda je moja sva zemlja.
Protož nyní, jestliže skutečně poslouchati budete hlasu mého, a ostříhati smlouvy mé, budete mi lid zvláštní mimo všecky lidi, ačkoli má jest všecka země.
A sada, Izrailju, čuj uredbe moje i zakone, koje vas učim da tvorite, da biste poživeli i ušli u zemlju koju vam daje Gospod Bog otaca vaših i da biste je nasledili.
Nyní tedy, ó Izraeli, slyš ustanovení a soudy, kteréž já učím vás činiti, abyste živi byli, a vejdouce, dědičně vládli zemí, kterouž Hospodin Bůh otců vašich vám dává.
Sedamdeset duša beše otaca tvojih kad sidjoše u Misir; a sada učini ti Gospod Bog tvoj te vas ima mnogo kao zvezda nebeskih.
V sedmdesáti dušech sstoupili otcové tvoji do Egypta, nyní pak rozmnožil tě Hospodin Bůh tvůj, abys byl v množství jako hvězdy nebeské.
A sada Gospod je Bog vaš smirio braću vašu, kako im je rekao; sada dakle vratite se i idite u šatore svoje u zemlju nasledstva svog, koju vam je dao Mojsije, sluga Gospodnji, s one strane Jordana.
Nyní pak již odpočinutí dal Hospodin Bůh váš bratřím vašim, jakož mluvil jim; již tedy navraťte se a beřte se do stanů svých, do země vládařství svého, kteréž vám dal Mojžíš, služebník Hospodinův, před Jordánem.
I sav se narod svadjaše medju sobom po svim plemenima Izrailjevim govoreći: Car nas je izbavio iz ruku neprijatelja naših, i izbavio nas je iz ruku filistejskih; a sada je pobegao iz zemlje od Avesaloma.
Tedy všecken lid hádal se vespolek ve všech pokoleních Izraelských, a pravili: Král vytrhl nás z ruky nepřátel našich, a tentýž vytrhl nás z ruky Filistinských, a teď nyní utekl z země před Absolonem.
A sada Gospod Bog moj dao mi je mir od svuda, nemam ni jednog neprijatelja ni zlu smetnju.
Ale nyní Hospodin Bůh můj dal mi odpočinutí všudy vůkol, není žádného protivníka, ani outoku nebezpečného.
A sada kad dodje na tebe, klonuo si; kad se tebe dotače, smeo si se.
Nyní pak, jakž toto přišlo na tebe, těžce to neseš, a jakž tě dotklo, předěšen jsi.
A sada brojiš korake moje, i ništa ne ostavljaš za greh moj.
Ačkoli nyní kroky mé počítáš, aniž shovíváš hříchům mým,
A sada čim te gnev pohodi, nije ništa, niti je gledao na sve što si učinio;
Ale nyní poněvadž nic není těch věcí, navštívil jej hněv jeho; nebo nechce znáti hojnosti této veliké.
Pristupite k meni, čujte ovo: od početka nisam govorio tajno; otkako to bi, bejah onde; a sada Gospod Gospod posla me i Duh Njegov.
Přistupte ke mně, slyšte to: Nemluvíval jsem z počátku v skrytě; od toho času, v kterémž se to dálo, přítomen jsem byl. A nyní Panovník Hospodin poslal mne a duch jeho.
A sada im je lice crnje od uglja, ne poznaju se na ulicama; koža im se prilepila za kosti, osušila se kao drvo.
Ale již vzezření jejich temnější jest než černost, nemohou poznáni býti na ulicích; přischla kůže jejich k kostem jejich, prahne, jest jako dřevo.
A sada je posadjena u pustinji, u zemlji suvoj i bezvodnoj.
A nyní štípen jest na poušti, v zemi vyprahlé a žíznivé.
To je san; a sada ćemo kazati caru šta znači.
Toť jest ten sen. Výklad jeho také povíme králi:
3.6673059463501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A teď někdo, kdo se jmenuje Jade Butterfieldová a její nový kamarád, dejte mu ruku, ne klíče... David! 